从那天起,又增加了一位追求理想的人 (译文)


【明慧网2001年9月25日】长期以来,通过修炼法轮大法,我的内心每天都有深刻的变化。我愿意与世人共修这一部伟大的佛法。2001年5月13日,我来到加拿大,同当地的学员在多伦多市政厅共同庆祝加拿大第一个“真、善、忍”日。其间,有许多美妙的事情发生。我想和您一同分享一位先生和我的对话。

那位先生:“你在做什么?”
我:“我是法轮大法(法轮功)修炼者。我想让人们知道宇宙大法:“真、善、忍”(译注:作者用中文发音说出“真、善、忍”三个字。)

那位先生:“那是什么意思?”
我:“意思是:真、善、忍。(英文意译)”

那位先生:“你是一个理想主义者,现在已经没有人谈论这个了,即使你谈这些,也不会有人愿意听。”
我笑着说:“你能看到(停顿了一下)我们现在在做什么吗?难道你不是在听吗?我不是在讲吗?”

那位先生:“噢…但这很难做到!”
我:“法轮大法的创始人李洪志师父教我们,当我们想做什么事时,我们通常要从自身做起,处处为别人着想。不要去求,不要有求于他人。只要用自己纯净的心去做事就行了。”

那位先生:“听上去很好!”
我:“你知道吗?世界上有一亿多法轮大法修炼者,遍布全球,他们都修炼这个系统,通过同化宇宙特性“真、善、忍”,提高自己的思想和道德水平。法轮大法是自我完善的修炼系统。他由两部份构成,一部份是修心性,另一部份是炼习五套动作简单的功法。每一套功法都有一个与健康相关连的特殊目的。”

那位先生:“真的吗!你有相关的资料可供我阅读吗?”
我:“我这有一些资料,你也可以访问www.falundafa.ca以找到更详细的资料。”

那位先生:“要花多少钱?”
我:“所有资料都是免费的。”

那位先生:“你为什么要让我知道这些?对你有什么好处?”
我:“想一想,如果每个人都修真、善、忍,我们生存的环境会多么美好呀!”

那位先生:“我明白了,也许我也应该炼这个功法…”
我:“炼吧!”

那位先生:“我真的感谢你(停顿)花费的这番工夫,让我知道了这一切。”
我:“我很愿意这样做。”

我看着他消失在人群中。也许我们再也不会见面了,但是我知道从那一天起,又增加了一位像我一样追求理想的人。