德州人日报：画家讲述中国[江氏集团]对法轮功的迫害 希望引起公众关注(图)

【明慧网2002年10月18日】德州人日报记者朱丽叶.拉夫2002年10月17日报导，艺术家章翠英星期三结束了她在德州学生俱乐部为期两天的画展，在这次画展上她展出了五十余幅中国传统水墨画，同时提醒公众关注[江氏集团]对法轮功学员的残酷迫害。

章翠英是应“法轮大法”学生协会邀请访问德州大学的，生于中国，现就读于工程系的王晓丹促成了此次邀请。

法轮功又称法轮大法，是一门古老的性命双修的气功，于1992年传播于世。

章翠英在1996年患上了严重的类风湿关节炎，使她几乎丧失了绘画的能力。一年后，她接触到法轮功，不久她的关节炎症状完全消失。她认为是法轮功功法治愈了她的疾病。

章翠英通过一个翻译说:“我当时无法绘画，那是很痛苦的经历，因为绘画是我的生命。我修炼法轮功后不久关节炎就痊愈了，我又可以作画了。”

一开始，中国政府是支持法轮功的，但七年后中国[江氏]政府大面积地打压法轮功。章翠英因得益于法轮功，从她现居住的澳大利亚回到出生地中国，向政府官员介绍她的亲身经历和法轮功的益处。

然而她的努力换来的是被关押。

章翠英说:“我觉得这是大错特错的，因此想把我的经历告诉人们，告诉他们为什么有一亿人在炼法轮功，为什么我坐了八个月的牢。”

章翠英说她在被关押期间遭到严重虐待。

“我睡在水泥地上，头朝着厕所，屋里的味道很难闻。他们叫同室囚犯看管我，我要炼功他们就打我，并给我带上脚镣。有一次我坚持炼功，他们就把我和男囚犯关在一起。”

章翠英说，她和其他犯人在凌晨三点被叫起来强迫劳动，一直要做到晚上十一点。

章翠英说:“我们每天被强迫做出口产品。”

章翠英说，中国[江氏]政府嫉妒法轮功，因为法轮功学员人数超过了XX党员人数。

章翠英说:“XX党有着80年的历史，而我们才有短短的七年。他们对此非常妒嫉。他们对有这么多人炼法轮功而感到不安。”

章翠英说，因为她天天遭到毒打，她的同室囚犯就给她在澳大利亚的丈夫写信。她丈夫根本不知道她的下落。他呼吁澳大利亚政府向中国政府施压，她才被释放。

王晓丹的父亲王治文因炼法轮功被判十六年。现他已被关押三年。章翠英与王晓丹希望更多的人能与布什总统联系，以使他能向中国国家主席江XX施加压力，释放王晓丹的父亲王治文，停止对法轮功的迫害。江XX将于下周与布什总统会晤。