宾州匹兹堡市议会通过决议:褒奖法轮功 谴责中国镇压(图)

【明慧网2002年2月26日】2002年2月19日上午,宾西法尼亚州匹兹堡市议会正式通过决议,并向当地法轮功学员颁发决议公告。决议表彰了法轮功学员对人生的追求精神,以及面对不公正的人权迫害所采取的和平抵制方式;并强烈要求中国立即停止对法轮大法修炼者的无理镇压,立即释放被关押的所有法轮大法学员。市议会并进一步决议,定2002年5月13日为匹兹堡市的法轮大法日。

2月19日上午颁发仪式的会场庄严肃穆,决议发起人,市议员威廉.佩督图在仪式上正式宣读了议会决议后,法轮功学员发言向市议会致诚挚感谢并对中国目前仍在进行的无理疯狂迫害做了进一步的揭露。之后决议发起议员威廉.佩督图又再次发言,向其他在场议会成员及听众说明了在中国对于法轮功学员的多起虐杀行为也同样发生在了匹兹堡市的姐妹城市 -- 湖北省武汉市,他说道,“我理解姐妹城市的精神,但是基于人性的立场,我提议将我们今天的决议同时寄往武汉市,以此来表明我们对于此事件的态度。”此一提议被立即当场通过。


宣读决议表示感谢进一步揭露迫害真相

以下为匹兹堡市议会通过决议的译文:

鉴于,法轮大法,又称法轮功,是一种特有的通过动作练习和打坐、基于真、善、忍三个根本原理,净化身体和心灵的高层次自我修炼;

鉴于,全世界40多个国家的数百万人通过修炼法轮大法增进了健康、充实了能量、净化了心灵及祥和了心态;

鉴于,中华人民共和国对法轮大法修炼者进行了不公正的残酷镇压,这场镇压造成了对法轮大法修炼者的折磨、强奸和关押,除此之外并使得至少360名中国公民失去生命;

鉴于,对法轮大法修炼者的拘留、折磨和杀害违反了国际民权和政治权利公约,以及国际人权公约;

鉴于,这些虐待已经被大赦国际、人权观察和获得普立兹奖的华尔街时报的系列文章所记载;

现在,依照此决议,匹兹堡市议会表彰那些寻求丰富他们生命,采用和平方式抵制不公正的人权侵害的法轮大法修炼者;

并强烈要求中华人民共和国立即停止镇压法轮大法修炼者,立即释放被关押的所有法轮大法修炼者;

进一步决议,匹兹堡市议会宣布2002年5月13日为匹兹堡市的法轮大法日。

发起人:(略)
共同发起人:(略)
议员 :(略)


下载高清晰度图片

(英文版:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/27/19306.html