纽约时报:恐惧使买主不敢参加中国广交会

以往吸引来自世界各地成千上万买主的中国广交会 在开幕当天差不多大厅全空

【明慧网2003年4月18日】据纽约时报记者 KEITH BRADSHER,4月15日发自广州的报导(Apprehension Deter Buyers From Attending China Fair),以往吸引来自世界各地成千上万买主的中国广交会,在开幕当天差不多大厅全空。大部份顾客都因为惧怕新的呼吸综合症(SARS)而待在家中。

从全国各地到来的参展者把他们公司的产品--从睡衣到实验室用示波器--陈列在充斥整个市中心展览馆和周围五桩大楼的摊位上。当天快结束时,许多商家在抱怨生意跟以往比,下降了90%还不止。

身边放着一大叠小册子,坐在一个装满饮料的机器旁的Gary Lee抱怨说,他还没见到一家买主,“通常,广州广交会是我们生意的关键。”他公司一半以上的生意是在这里成交的。Lee先生说,“也许我们会参加其它国家的交易会。”

Bradley Xu站在另一个墙上挂满了100多样淋浴喷头和浴室装置的摊位中。他说,去年开幕的头一天,他就签了40个顾客,今年一个还没有。他生意的20%在这里成交。他说,“也许顾客们不来光顾广交会,但还会通过网络来订货。”

在以往的展会中,买主通常要排上10个人以上的队,才能跟商家谈上一句话。可是今天,买主面对的是空空荡荡的展厅,偶尔站起来给走过来的客人递小册子的闲着无聊的推销员。

“上一次,人多得你在走廊里走都走不动。”Saed Qawasmi 说。他是一位住在当地,为中东的服装和家用品批发商购货的商人。

第一起SARS病例是在去年11月在佛山- 一个在广州边上的城市发现的。以广州为首府的广东省已经发现超过1000个病例。这个现况导致世界卫生组织强烈要求人们除了必需的旅行,避免去广州和情况更糟糕的临近城市香港。