韩国:忠清南道议会一致通过要求释放高成女决议案


【明慧网2004年11月12日】2004年11月2日大韩民国忠清南道议会所属36位议员一致通过决议案,要求(中国)立即释放因修炼法轮功而于2004年5月至今被拘禁于黑龙江省佳木斯市劳教所的韩国人妻子高成女。

此决议案是继2004年9月13日忠清南道天安市议会一致通过要求释放高成女决议案之后的上级议会决议案。此决议案已经邮寄给中国外交部长、黑龙江省省长、佳木斯市市长、佳木斯市劳教所所长。

高成女于2003年5月18日与家住忠清南道天安市的郭炳浩在中国黑龙江省佳木斯市按中国法律正式结婚。在办理来韩手续的过程中高成女因修炼法轮功被中国公安非法逮捕,至今未获释放。

此外,为向世人揭露中共江氏集团残酷迫害法轮功学员的事实真象以及为使高成女尽早获释,由韩国各界人士组成的“高成女营救委员会”正与法轮功学员们一起在全国举办模拟酷刑展,同时向市民们征签。

截止现在,韩国已有5万名以上的市民为营救高成女自发签名。韩国国营电台KBS新闻,联合新闻、NEWSIS等韩国主要媒体都对此作了相应报道。

决议案[译文]: 

有关敦促释放被中国非法拘禁的韩国人妻子高成女的忠清南道议会决议案

-. 我们忠清南道议会全体议员对贵国仅仅因为是法轮功学员的理由就将与居住在忠清南道天安市的韩国人郭炳浩结婚的中国籍妻子高成女自2004年5月至今非法拘禁于黑龙江省佳木斯市劳动教养所的做法深表遗憾, 我们积极支持为争取高成女获释的“高成女救援委员会”的活动。

-. 我们忠清南道议会全体议员积极支持天安市议会于2004年9月13日一致通过的有关要求释放高成女的决议案。

-. 我们忠清南道议会全体议员出于为使两位能有一个幸福家庭的人道主义立场,敦促贵国有关部门尽早采取措施释放高成女。

-. 出于韩、中两国传统友好邻邦关系考虑,此案件应得到优先解决,此案件的圆满解决对今后增進两国间的友好合作会起到巨大促進作用。

-. 韩国人郭炳浩的妻子高成女因遭受严刑拷问而生命垂危。我们忠清南道议会全体议员深切关注这一危急状况,并再次敦促贵国有关部门无条件释放高成女,并保证她安全离境抵韩。

大韩民国 忠清南道议会议长朴东允及全体议员(签名•印)
2004年11月2日

高精度图片
决议案原文复印件
高精度图片
全体议员签名







查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: