国际人权协会德国分会表示支持法轮功学员直到迫害结束

【明慧网二零零七年二月八日】法轮功迫害真相联合调查团(Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong,简称CIPFG)欧洲分团二零零七年二月三日宣布正式成立,成员包括有国会议员、参议员、律师、神职人员、非政府组织主席、医师、作家、新闻记者以及十多个国家的主要企业及政府官员。本文为国际人权组织德国分会发来的支持信译文。

各位女士、先生:

我谨代表国际人权组织德国分会向所有的与会者表达热烈欢迎之意,因为时间上的限制,我遗憾未能亲自出席在伦敦举行的法轮功受迫害真相联合调查团(CIPFG)成立大会。

在中国发生的对法轮功的迫害确实是人类历史上最令人遗憾的一页,信仰真、善、忍法理而又无政治诉求的和平团体在这个国家里正遭受着极端残酷的迫害。

国际人权组织德国分会支持法轮功学员的活动已有一段时日,以协助他们对抗中共政权强制加诸在他们身上的不公义。我向各位保证国际人权协会会支持他们一直到迫害结束。

根据我们所得到的讯息,自一九九九年七月(中共开始)迫害以来共发生了数十万次的逮捕事件,几十万人只是因为他们的和平理念,在未经法律程序下被投入劳教所、监狱及精神病院。他们在这些地方遭到系统性的酷刑折磨,目前已知有超过三千人在劳教所里被迫害致死,然而未知或是未经报导案例的预估数字尚未包括在内。

许多中国人权活动人士出面控告并指称,被关押在中国的劳教所及集中营里的人在遭到谋杀前即被摘取器官。而这项指控在去年已获得证实。

二零零六年三月,我们得知中国有许多集中营从事活摘人体器官并进行交易的讯息。

根据乔高及麦塔斯的调查报告显示,主要的受害者就是法轮功学员。中共政权利用此种方式除掉他们视为麻烦的团体,而这违反了明年夏天将举办的奥运会精神。

各位女士、先生,如果这种令人无法想象的违反人性的罪行就是事实真相,很遗憾我们必须如此假设,那么国际社会必须尽全力结束这种疯狂的行径。

在此,国际人权组织呼吁国际社会采用各种可行的方法,提供能够指证这些被披露的集中营存在的证据。我们建议由国际红十字会组织一个医师团队,协同联合国酷刑问题特别报告员曼弗雷德滇诺瓦克(Manfred Nowak)先生即刻展开实地调查。

非常感谢各位。

国际人权协会德国分会主席