神韵唤醒大韩民族心灵(图)


【明慧网二零零七年五月七日】美国神韵艺术团以纯正的中国古典舞传递神传文化内涵的节目,突破了中共层层阻挠,深深的感动了有着相同渊源文化传统的大韩民族,也唤醒了潜藏在韩国人心中的「忠孝」精神,散场时很多内敛的韩国民众红着眼眶离开剧场。


神韵以纯正的中国古典舞传递神传文化内涵的节目,深深的感动了有着相同渊源文化传统的大韩民族

延续了断脉的五千年中华文明

薛勇洙先生是韩国「南北韩青少年交流和平联队」理事长,在看过神韵艺术团韩国首尔演出后,他说演出延续了断脉的五千年中华文明。


「南北韩青少年交流和平联队」理事长薛勇洙先生:神韵演出延续了断脉的五千年中华文明

薛勇洙先生首先表示:「我等神韵已经很久了,非常高兴能看到这么好的演出。」他说看了神韵的演出后体会到了两点。一是,神韵演出延续了断脉的五千年中华文明。薛先生说:「五千年中华文明源远流长,并成为了东方的文化核心。然而其间这一脉相承的文明因中共而中断了。现在的中国,虽然还留有一些古文化,但也都因为受中共党文化的影响而变异、不再纯粹了。艺术也因此没能衔接上,所以现在我们看到的是一个变异的中国。此次神韵的演出,从新延续了断脉了的真正的中国文化。」

薛先生说:「此前,有过许多关于中国的不真实报导。在中国的历史长河中,也曾有许多为了真实而付出宝贵生命的英雄人物。时间虽短,但中国人追求真实和正义的意志却通过神韵的演出表现出来了。今天有幸得以观看这场演出,我非常高兴,也觉的这一天是非常有意义的一天。」

当谈到「神韵」两个字的涵义,他感觉是在指「人与神同在,天人合一」。他说作为「南北韩青少年交流和平联队」理事长,他很想让南北韩的青少年都能看看这一演出。并说:「正如人的一生有始有终一样,人活着的舞台就是历史。在历史长河中,许多先知觉者教给我们的智慧就溶入到神韵艺术团的演出之中。」

薛勇洙先生最后对中国使馆阻挠神韵演出一事说:「我想今天韩国观众都会清楚其中缘由。」「无论中共如何想隐匿历史,历史都不会就此跳过或被埋藏。通过神韵艺术团的努力,能让更多的人了解中国的真正的价值和真相,这一点是非常重要的。」

「神韵」是神的意志

韩国体育大学是韩国唯一的综合体育大学,这所大学的南在和教授在观看四月二十五日晚上的神韵首尔演出后表示,作为基督徒的他,对这场演出别有一番感受。


韩国体育大学教授南在和

南在和教授说,在上半场节目中,给他印象最深的是《创世》。神韵艺术团结合舞蹈和舞台天幕绝妙的展现出了天使和神共存的天国的景象。

南教授说,他曾去过中国和台湾,可是包括观光公司安排观看的演出,从没有一场演出是涉及到宗教信仰的。所以他认为今天他所观看的演出是中国人在近代第一次把神的世界搬到舞台上的演出。他还说,因为节目中展现出了藏族、蒙古族等多个少数民族文化,他感受到了中国文化的多样性。

南教授特别注意到舞台背景绝妙的配衬着舞蹈节目,还看到舞蹈节目中有武术的动作。他说,这给人一种新鲜感,而且令人感觉到这是一场真正展现中国传统艺术的演出。

而对于演出中涉及法轮功学员被迫害的内容,南教授说在观看演出时,他的头脑中不知不觉浮现了法轮功修炼者在天安门广场抗议的场面。

南教授还谈到他对「神韵」两个字的涵义的理解:「在观赏二胡演奏时,我看到了舞台天幕上打出了神韵字样,看过汉字后我觉的那是指神的意志,上天的意旨。」

中国五千年历史升华成了艺术

韩国水源市艺术人联合会会长金勋东先生在观看神韵艺术团首尔演出后激动的表示「演出使中国五千年历史升华成了艺术」。


韩国水源市艺术人联合会会长金勋东

金勋东先生说:「这个演出令我十分震惊,我从没看到过如此精彩的演出,他使中国五千年历史升华成艺术了。我觉的神韵演出活生生的重现了中国过去的历史。」

金先生说,他感觉到了整场演出有一条主线在牵引,穿插在节目和节目之间的歌曲所传达的信息起到了一种关键的作用,这些歌曲使各个节目很自然地溶合到一起。

他觉的,中国的各种文化都有他自己的特点,但是在上半场节目中给他印象最深的是舞蹈《造像》。他说:「这个舞蹈不仅编舞编的极好,而且利用舞台天幕立体呈现了敦煌石窟,非常引人入胜。一个虔诚的佛像雕塑家在梦中真实的看到自己的诚信换来神佛的指点,这对我震撼很大。」

当谈到中共连续三次干扰首尔演出一事,金先生毫不迟疑地谴责了中共。他说:「这是非常无知无耻的行为。艺术就象是没有国界的通用货币,在哪个国家都是行得通的。艺术是由观赏者来判断的,而不是哪个政治集团来判断的。干扰艺术演出是很差劲的做法。」

展现中国人权迫害问题

柳姬先是韩国最大经济报《每日经济》的原主编,现任一所记者培养学校的老师。看完神韵艺术团在首尔的演出后她表达自己的感想。她表示,老子曰:「天下莫柔弱于水,而攻坚强莫之能先,以其无次易之也」,貌似柔、实则强,我想世上的一切也都是如此。


韩国最大经济报《每日经济》原主编柳姬先女士

她首先从文化层面上谈她的感受。她表示,神韵艺术团在世界各国和地区进行了巡回演出,受到了西方观众的喝彩。西方观众会对这种纯粹的中国文化感到比较陌生,但是他们在震惊之余可能体验到了一种新的文化。西方人一般被认为个人主义和合理主义比较强,当他们看到这个演出传达的信息──「忠」「孝」「善恶有报」──当然会感到一种震撼。

「我想神韵艺术团的演出在欧美和澳洲等地受到欢迎原因就在于此。相比之下,对我来说这场演出并不感到那么陌生,因为我觉的韩国的文化和东方的文化都溶入在其中。神韵艺术团在全世界受到关注,我觉的这是弘扬中华文化和东方文化的很好的契机。」

「大部份的艺术作品都有自己所要达到的目地和所要传达的主题。那也许是作者的思想,也许会是作者对社会(某些事件)的强烈的谴责。但是如果艺术作品纯粹是为了给观赏者一种美的感受,那会使艺术变成一种娱乐,这是很危险的。我觉的这场演出倍加令人感动之处就在于,他不仅表现出了中国传统文化的美,还包含了有关人权问题。」

柳姬先说,中国在短时间内经历了急剧的政治变化和经济发展,可是背后却隐藏着违背传统的巨流。那个巨流就是对法轮功的迫害,而整场演出并没有对当局野蛮的、非人道的人权迫害表示出愤怒,而是通过反映天象来传达「善恶有报」的信息。

她认为,歌曲《为何拒绝》也是和法轮功迫害有关的歌曲,可是音调仍然很平和而且具有浓厚的中国味道。

对《精忠报国》印象深刻

韩国从历史的久远就非常重视儒家的「忠」和「孝」,以至到了现代「忠」已经成为了韩国社会要遵守的伦理道德,而「孝」成为了韩国家庭要遵守的伦理道德。韩国观众对《精忠报国》节目的反应,就说明了这一点。


韩国陶艺艺术家兼诗人崔岘大

韩国陶艺艺术家兼诗人崔岘大先生赞赏的说:「岳飞和岳母给我留下了很深的印象。忠孝精神是即便用文字也是很难表现的,可是演员用身体语言完美的表现出来了。」

韩国传统茶会会长郑贞子女士说,她看到了岳飞既要报效国家又要孝顺母亲的可贵的心灵,想到岳飞和岳母的心情,都流下了眼泪。

韩国国学研究院研究员主任郑在薰先生说,自己本来就很喜欢岳飞,所以《精忠报国》这个节目理所当然是他最喜欢的节目。他赞叹的说,演员把他脑中岳飞将军的形象活生生的再现了出来,所以感到很感动。


开放北韩短波广播电台记者韩光熙

另外,开放北韩短波广播电台记者韩光熙说,节目中男演员充满男儿的英雄气概和力量,这给他留下了深刻的印象,而且岳母对儿子的爱惜之情和岳飞对国家的忠孝都令他十分感动。


韩国对话教育所所长朴文姬女士

韩国对话教育所所长朴文姬女士则说:「不管是中国还是韩国,『忠』的含义应该是一样的。在国家处于危难时,把自己和亲人放在次要位置,这是大家都能认同的高尚的行为。」