也谈严肃对待引用师尊讲法


【明慧网二零零八年十月十九日】这段时间看明慧网刊登的同修交流文章,发现有些文章中引用师父讲法时,有不准确的地方。向明慧编辑反映后,编辑做出了修改。我一般看到的错漏有以下几种:

(1)漏字、漏句
(2)添字
(3)错别字
(4)句中、句尾漏了标点符号(不是《洪吟》
(5)引用的出处不准确

前段时间明慧网刊登了几位同修关于严肃对待引用师尊讲法的交流文章,其中也提到类似的问题。

师尊曾一再告诉我们这部大法每一个字的珍贵和释教末法的教训。个人觉的,严肃看待这个问题是我们每个大法弟子所应有的对大法负责、对自己负责的表现,也是对我们信师信法、敬师敬法的检验。

师尊告诉我们:“这部法他可以指导你修炼中的一切,白纸黑字的背后存在着无数的佛、道、神。你在看书的时候,你要想提高,你要想达到什么境界,说你的境界应该在哪一个层次,每一个字背后的神都会叫你明白那一个字的背后的真正不同层次的内涵。”(《美国东部法会讲法》)

“有许多根基很好的人会看到这本书每个字都是法轮。因为空间是不一样的,再往深层空间看下去,每个字都是我的法身,都是佛的形像,偏旁部首都是单个的佛。”(《悉尼法会讲法》)

“注意吧!不知不觉的改变佛法一样是破坏佛法啊!”“我还要告诉你们,其实你们以前的本性是建立在为我为私的基础上的,你们今后做事就是要先想到别人,修成无私无我,先他后我的正觉,所以你们今后做什么说什么也得为别人,以至为后人着想啊!为大法的永世不变着想啊!”(《精進要旨》〈佛性无漏〉)

另一方面,大家知道,明慧的编辑同修每天收到来自世界各地的大量投稿,筛选、核对、修改,等等,工作量相当大,工作细节多,而人手又有限。如果每篇文章的作者和代发稿件的同修都能负责任的核对文章中的内容,就不会把核对、修改的压力成千倍的堆积给明慧的同修。

也许有的同修在引用师父讲法时是默写的,但请勿大意,默写后务必认真核对原文。明慧网有经书检索的功能:http://searchjw.minghui.org/chigb/search.aspx ,输入关键字句就可找到相应的经文。

也可参考一位同修总结出来的其它方法,《快速而准确引用师父讲法原文的方法》:
http://minghui.org/mh/articles/2008/9/23/186424.html

让我们一起做好。










查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: