全世界华人小提琴大赛八名选手入围决赛(图)

评委:大赛弘扬正统的传统文化

【明慧网二零零九年八月二十九日】(明慧记者黄凯莉美国纽约报导)由新唐人电视台主办的第二届“全世界华人小提琴大赛”的复赛于二零零九年八月二十八日,继续在曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅(Merkin Concert Hall,Kaufman Center)进行。经过激烈的竞赛,有八名选手进入于后天(三十日)举行的决赛。


来自美国德州的复赛选手凌显佑


来自加拿大的复赛选手Shu Cheng Yang


来自美国德州的复赛选手周颖


来自加拿大的复赛选手张颂言

大赛评委主席林家绮说:“今天选手们发挥很好。希望他们在决赛中,能静下心来,以纯净的心态来演奏,把最好的音乐呈现给大家。”

大赛弘扬正统的传统文化

林家绮表示,选手参加比赛并不是为了在台上展现其才能,其实一个真正艺术家的责任是要把内心的世界传达给观众,要达到此境界,演奏者首先就要保持心态的平稳,他的音乐要感动观众,其心态就要是纯净、祥和的,这样观众也能感受到。“我想一个艺术家最主要的责任就是把观众带到他们的境界来,使观众的境界也能得到提高。”

她说,只要选手一走上台,我们就能从他们的举止知道其修为。因为他们的内心修为不一样,生活背景不一样,就可以了解他们的内心。“因为演奏者出发点不一样的时候,出来的东西也不一样。”

她认为,一个音乐家在舞台上不是展现自己,而是要体现纯净祥和的境界,才能把观众带入那个境界中来。“演奏家的心境是平静的,道德品德是高的,我相信演奏者的演奏就可达此目的。”

林家绮进一步表示,此大赛是要弘扬正统的传统文化,“我们想让全世界华人小提琴艺术家都能够有这样一个机会,一起展现纯正、纯美、纯善的音乐。”

复赛的曲目是贝多芬浪漫曲(有钢琴伴奏)的浪漫曲 No. 1 G 大调 Op. 40、或No. 2 F 大调 Op. 50,以及巴哈小提琴无伴奏奏鸣曲 A小调,BWV 1003,赋格曲。

林家绮表示,小提琴通常是拉旋律,可是巴哈的曲目,尤其是赋格曲,不只是注重旋律,还有和弦,要把主题在不同的声部表现出来,同时还要拉和弦;“小提琴有四条弦,要控制的很漂亮,让观众听起来很舒服,这就是难度。”

“今天每位选手都发挥出了他们应有水平。”林家绮说:“我们也是希望给选手们提供一个在祥和气氛中切磋的平台。

入围决赛的美国选手林品任表示:“我发现他们的水准很高。这次比赛是世界级的,各国高手都来了。”林品任说,不过在比赛中大家很快就成了好朋友,“大家相互鼓励、恭喜,大家没有感到是对手。”

林品任四岁开始学琴,目前就读于费城的科蒂斯音乐学院(The Curtis Institute of Music),他曾台湾多次参加小提琴比赛,在二零零六年获得全台湾青年提琴家特优奖。


在上海音乐学院从事嗓音研究多年的陈女士

前来观赏复赛的陈女士在上海音乐学院从事嗓音研究多年,她说:“贝多芬的乐曲要求刚柔并济,技巧中也要融入感情,罗曼曲要拉得非常细腻。巴哈的无伴奏曲更是见选手的功夫技巧,起伏分明,必须处理得当。能将贝多芬与巴哈这样音乐大师的作品演奏得如此之好,没有扎实的音乐修养与训练是根本做不到的,参赛选手因此都具有世界水平。”

大赛为传播传统中国音乐提供国际平台

决赛曲目是帕格尼尼的随想曲、和梁山伯与祝英台小提琴协奏曲。大赛评委陈汝棠表示,“梁祝”是今年比赛特意加进去的比赛曲目。“很简单,因为中国人演奏中国曲子。”

陈汝棠并说,“小提琴协奏曲在西方发展水准很高,中国人希望有中国音乐风格的优秀曲子,我们就选了‘梁祝’这首曲子。它取自于中国江浙一带越剧音乐风格,在中国小提琴曲目是比较成功的,中国老百姓都十分喜欢。把它推广到全世界,是有其生命力的。”

另一入围决赛的选手选手吴立强,毕业于加拿大皇家音乐学院(The Royal Conservatory of Music)。他说:“传统音乐的前途非常光明,只是现在很难找到传播的机会。从这一点上来说,这个大赛为传统音乐在国际上的传播提供了一个非常好的机会,尤其还有中国的传统音乐。”

陈女士认为,决赛选手演奏中国的乐曲,非常令人期待,“传统的东西应该被普及,让大家能懂。新唐人大赛让中国传统文化登上世界舞台,将中华文化在世界上传播,意义重大。”

入围决赛名单:

348号选手 张云聪
324号选手 凌显佑
429号选手 蔡承翰
493号选手 Shu Cheng Yang
339号选手 Zhangtong Song
326号选手 林士凯
303号选手 周颖
508号选手 林品任

另外,主办单位邀请到享誉全球的、当代最杰出的美国音乐会演奏艺术大师之一迪克特若(Glenn Dicterow)先生于二十九日在考夫曼中心举办“大师班”,为入围复赛的三位选手亲自指导。被选中将接受迪克特若先生指导的幸运选手是:

281号选手 张颂言
324号选手 凌显佑
303号选手 周颖

29、30日的小提琴大师班和决赛,届时将对公众开放,考夫曼中心位于曼哈顿西67街129号,购票网站webticketcenter.com/competitions/ 或致电新唐人电视台大赛售票热线:646-736-2969 。