澳媒:《明慧二十年报告》应入驻所有图书馆


【明慧网二零二零年八月二十四日】(明慧澳洲记者站报道)二零二零年八月八日出版的澳洲《新闻周刊》(News Weekly)杂志,刊登了该周刊的主要撰稿人之一、澳洲全国公民委员会(NCC)前主席彼得·维斯特摩尔(Peter Westmore)先生撰写的书评,介绍《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》(简称《明慧二十年报告》)。

文章题为“中共对中国人发动的战争”(The CCP’s war on the Chinese people)。维斯特摩尔在文中开篇表示:“对于那些担心中共在世界范围内滥用权力的人来说,这本书是必不可少的信息来源。该书提供了超过430页、有关中国法轮功学员所遭受迫害的最详尽的文献资料,应该入驻澳大利亚的每个图书馆,也应该成为澳洲所有议员办公室的参考书。”

'图:二零二零年八月八日出版的澳洲《新闻周刊》(News Weekly)杂志,刊登了书评,介绍《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》一书。'
图:二零二零年八月八日出版的澳洲《新闻周刊》(News Weekly)杂志,刊登了书评,介绍《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》一书。

中共的迫害已成为多个人权组织发布的许多独立报告的主题,但维斯特摩尔特别指出:“该书以一种简洁的方式条理明晰的汇集了这些资料文档,并通俗易懂的介绍了法轮功修炼者的信仰。”“该书详尽细致的描述了自从迫害开始以来中共犯下的针对法轮功学员的令人发指的人权侵犯和迫害。”

他说:“这一切迫害也佐证了中共为摧毁法轮功团体所进行的最骇人听闻的罪恶行径:谋杀修炼者以提供器官移植领域之前无法满足的器官需求。”

在概要介绍了《明慧报告》的主要内容之后,维斯特摩尔讲述了他的亲身经历,“多年前当我用谷歌搜索‘中国’和‘移植’这些词的时候。搜索的结果立即显示了证据,中国医院网站出现,邀请人们到中国旅行以获取器官,有些甚至还说,如果第一次器官移植失败,在数周内就可以提供替代器官。显然,这只能通过杀人以获取心脏、肝脏、肾脏、眼角膜和其它器官来实现。”

他还表示:“众所周知,中国境外的法轮功学员进行了反迫害,如今已成为世界上面对北京政权的迫害最有效力的反抗者,要求中共政权对自己的罪行负责。”

在文章的最后,维斯特摩尔说:“这本书值得世界各地图书馆收藏,也应该出现在议员办公室中,以便真相能够被揭示。”

澳洲全国公民委员会(NCC)是运营近八十年的民间智库组织,致力于恢复传统价值观。维斯特摩尔先生曾担任该智库主席多年,是《新闻周刊》杂志的发行人。

以下是书评的全文译文:

文章题目:中共针对国民发动的战争

对于那些担心中共在世界范围内滥用权力的人来说,这本书是必不可少的信息来源。该书提供了超过430页、有关中国法轮功学员所遭受迫害的最详尽的文献资料,应该入驻澳大利亚的每个图书馆,也应该成为澳洲所有议员办公室的参考书。

法轮大法,又称法轮功,是一种传统的中国修炼方法,倡导以真、善、忍作为个人生活应遵循的基本道德原则,还鼓励修炼人炼动作舒缓的打坐功法,不断提升道德修养,在公众场合经常能见到他们炼功。

法轮大法团体表示,法轮功学员有一亿人,遍及世界一百多个国家和地区。一九九九年,法轮功学员在中国首都北京举行的和平抗议,引起了时任中共领导人江泽民的强烈嫉恨。

明慧网以及明慧出版中心由法轮大法修炼者创办,旨在记录中共从一九九九年开始的对修炼者的迫害。

该书详尽细致的描述了自从迫害开始以来中共犯下的针对法轮功学员的令人发指的人权侵犯和迫害。

独立报告

中共针对法轮功学员的迫害已成为多个人权组织发布的许多独立报告的主题,但本书以一种简洁的方式条理明晰的汇集了这些资料文档,并通俗易懂的介绍了法轮功修炼者的信仰。

中国共产党对法轮功的妖魔化宣传和迫害,在一定程度上是源自江泽民及其继任者针对一个完全自发成立的团体的嫉妒,因为这个团体比共产党更受尊敬,因此必须消除。

这一切也精准的诠释了法国作家所描述的“邪恶对美德表达的敬意”。

该书的第一部份论述了中共如何全方位的利用国家资源在中国国内迫害法轮功。书中还记录了关押法轮功学员的设施,包括监狱、洗脑中心、劳教所和精神病院等,指出警察、司法系统和中国各地的很多医院都参与了迫害。

此外,法轮功学员及其家庭,在教育系统、就业、住房等方面受到歧视,并且被剥夺了领取养老金的权利。孩子被迫反对父母,父母被迫反对孩子。

共产党在学校开展运动,妖魔化法轮功和法轮功学员,并孤立那些父母修炼法轮功的孩子。

在监狱系统内,法轮功学员会受到各种各样的酷刑折磨,包括殴打、强迫灌食、关禁闭、电击、关小号、水刑、窒息和性侮辱。

所有这些酷刑折磨的结果是,许多人被迫害致死,而幸存者常常身心受损导致终身残疾。

这一切迫害也佐证了中共为摧毁法轮功团体所进行的最骇人听闻的罪恶行径:谋杀修炼者以提供器官移植领域之前无法满足的器官需求。

我本人亲自了解到这一黑幕,是多年前当我用谷歌搜索“中国”和“移植”这些词的时候。搜索的结果立即显示了证据,中国医院网站出现,邀请人们到中国旅行以获取器官,有些甚至还说,如果第一次器官移植失败,在数周内就可以提供替代器官。显然,这只能通过杀人以获取心脏、肝脏、肾脏、眼角膜和其它器官来实现。

对法轮功的迫害还延伸到中国以外,海外华人受到不断的监视,而谴责迫害的人则遭受持续的攻击。

众所周知,中国境外的法轮功学员进行了反迫害,如今已成为世界上面对北京政权的迫害最有力度的反抗者,要求中共政权对自己的罪行负责。

这本书值得世界各地图书馆收藏,也应该出现在议员办公室中,以便真相能够被揭示。


注:《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》可在天梯书店购买:
打印版
电子版

网址转载: