德国维尔茨堡周日报：逃脱监禁，维尔茨堡市民被中国监禁22小时后遣送出境

【明慧网2001年12月7日】维尔茨堡— 上周四，八名德国籍抗议者从北京返回德国，周二他们由于在天安门广场上和平呼吁而被强制逮捕，且在警察监禁下被拘禁22个小时。他们中有一位来自维尔茨堡的 VITALI UHL。这个30岁的德国国民要报告一些糟糕的情况。他亲身感受到在中国的法轮功学员是如何被残酷地，且完全不合法地被迫害及歧视。

“我们在那里经历到的，只是中国修炼者在那里被迫承受的痛苦的一小部分而已。”

在被遣返后，这位维尔茨堡市民说：“被迫害者是没做错事的好人，他们只想遵循法轮功的原则，试着改善自己的人生。”真，善，忍是这个学说的基础，修炼者日常生活的举止与思想活动以此为准。三年来VITALI也属于修炼的一员。他对中国的镇压感到震惊。当他的朋友们告诉他，他们预定到北京旅行时，他也参加了。他说：“这完全是一个很自发性的活动，我们刚开始只是一小群人，后来很快的，来自11个国家的修炼人便加入了。”

法轮功在全球50个国家里流行着。由于他对身心整体的健康产生巨大的促进作用，因此打动了越来越多的人。他们全都不能理解，为什么中国[江泽民]政府如此不顾一切地威胁这个运动。因此一些欧洲的修炼者—其中五名男性，三名女性来自德国—想通过和平的抗议传达一个讯息。这个维尔茨堡人叙述着：“我们大约有36个人一起来到天安门广场，或站或坐，和平且安静。”他们还展开了一个上面写着真善忍三个原则的横幅。只在刹那间，他们便被中国警察的车包围起来了。“混乱持续了大约五分钟，警察抓住我们，扑向横幅，此时令我感到特别触目的是，他们对待我们的女性参与者的粗暴方式，”这个维尔茨堡人生气地叙述着：“女性被用脚践踏，被抓着头发拉走。”VITALI自己的手臂上有一点小伤。他与其他人一起被“塞挤”进巴士里，送进了警察局。在那里他们必须把护照与手机交出来。然后他们被关入牢房中。“那就象在一个兽笼里，二米宽五米深，关着大约25个人。”VITALI回忆着。

这些被关在监狱的人想与德国大使馆联系的要求被拒绝，试着用手机打到那里也被粗暴地打断。德国大使馆虽然经由一通电话大概得知发生过什么事，却不知道他们被关在哪里。

“最后我们被带进一个旅馆，被关入一个会议室的地窖中。”审讯进行了整个晚上。他们被强迫在一份用中文写下的审讯记录上签名。这个30岁的人说：“很多人表现的很有勇气，拒绝签名。”在22个小时的强制拘捕后，抗议者最后被带到飞机场遣送出境。

法轮功是一种非常类似太极拳的传统练习法，他在几年前还是许多亚洲人生活中生气盎然的一部分。他的五套功法使身心和谐。自1999年以来法轮功由于其广为流行而在中国被禁止。不容易被人理解的是，中国政府宣称他有“所谓敌视国家的观点”，其实修炼者既不涉入宗教也不涉入政治。唐女士报告：“根据法理，我们根本不涉入政治事件。”她早在前段时间便在维尔茨堡主持了一个炼功点。“但我们也不是XX，我们的聚会是免费的，而且只供作心得交流或集体炼功用。”VITALI UHL也有时到 Veitshöchheim 的炼功小组去。他为这个修炼形式感到振奋：“我确信，法轮功是好的，他被好人所修炼着。我们最终的目的是想说明真相，清除那些中国政府宣传的不实消息。”

相关资料：

为了对抗中国人民对法轮功的喜好，中国政府散布宣传假象，如被策划的自焚场景，透过国家中央电视台CCTV的播放，诽谤这个运动。当法轮功在1992年开始传播时，中国正式宣告他是“明星功派”。在1999年镇压之前，新闻杂志“美国新闻及世界报导”记录了法轮功惊人的蓬勃景象，并注意到，中国的权威人士对此保持非常正面的态度，因为这为国家节省了每年数以千万的医疗费用。今天法轮功追随者被直属于中国政府的“610办公室”迫害，虐待折磨至死。目前官方的死亡名单上有超过300名死者。现在在全世界有一亿人修炼法轮功。