2000年10月4日媒体消息综合

【明慧网2000年10月5日】
瑞士新苏黎世州报10月2日消息:国庆51周年大批警察使用暴力驱散抗议者
中央社:海外法轮功学员严重关切天安门逮人事件
悉尼晨报:警察追捕法轮功,游人被驱散
明报:80法轮功中联办抗议
自由亚洲电台:国庆期间北京的治安状况
自由亚洲电台:法轮功香港请愿警方未加干涉
自由亚洲电台:国庆节北京拘捕千名法轮功炼习者
澳洲广播电台网:法轮功责江泽民镇压是泄私愤
中央社:朱镕基汉城行面临法轮功
美国之音:天安门广场镇压法轮功成员美国感到不安
多维新闻:美国关注天安门广场镇压法轮功成员事态发展
法新社:香港法轮功学员呼吁释放在中国被捕的学员
亚特兰大宪法日报:中国说亚特兰大人可以回家
世界日报渥太华讯:不满大陆迫害学员 聚集北京驻加使馆前炼功
世界日报芝加哥讯:另类庆十.一法轮功学员抗议
世界日报曼谷讯:台湾法轮功学员访曼谷 泰方不反对但呼吁勿从事政治活动

瑞士新苏黎世州报10月2日消息:国庆51周年大批警察使用暴力驱散抗议者

北京,10月1日星期天上百名法轮功修炼团体的成员在天安门广场上抗议对他们团体的禁令。在庆祝中华人民共和国成立第51周年广场上动用了大批警察使用武力,而且进行了大规模的逮捕,至少有300位抗议者在天安门广场上仅仅在短短的一小时之内被逮捕,当时在广场上有将近10万人,其中有身穿制服的警察和便衣,以及其他来参加欢庆的人们。警察封锁了广场将近半个小时为了驱散抗议者。很多抗议者被打然后被装进车里。


中央社:海外法轮功学员严重关切天安门逮人事件

(中央社记者王应机纽约三日专电)海外法轮功学员对中共当局十月一日在北京天安门广场逮捕上千名和平请愿的法轮功学员的事件表示严重关切,他们自动前往各地中共驻外使领馆,呼吁停止镇压,要求北京当局释放被抓学员。

纽约法轮大法信息中心在一则新闻稿中指出,去年七月二十日起,每当节假日或所谓敏感日期来临,「江泽民一夥都要以此为借口驱使公安大肆抓捕迫害法轮功学员,迄今已有五十多名法轮功学员被虐待致死」。

信息中心引述明慧网报导,指此次「十.一」镇压前,江泽民等人一面继续栽赃陷害法轮功,企图证明「镇压有理」,另一方面积极布置镇压行动。八月二十一日中共公安部曾秘密召开全国公安政法系统电话会议,传达当时江泽民对处理法轮功问题的精神,核心要点为,加大对法轮功打击力度,争取三个月内消灭。九月,公安部更进一步下达镇压法轮功的文件,大陆各地开始大量非法抓捕关押法轮功学员,秘密劳教坚持信仰的学员,酷刑逼迫学员放弃修炼。

纽约法轮功发言人表示,监于这些前因,大陆法轮功学员发表了「告江泽民:不要再肆意妄为,使中华蒙羞」一文,警告江泽民不要置百姓生计,国家利益于不顾,不要不顾事实,法律和国家体制,藐视天理民心。「但江泽民却一意孤行,继续与法轮功为敌」。

新闻稿指出,经历十四个月的残酷镇压之后,法轮功学员决定十.一期间到天安门广场和平请愿的举动,完全是合情合理合法的。


悉尼晨报:警察追捕法轮功,游人被驱散

撰稿:约翰舒瓦伯驻北京记者
2000年10月2日

昨天,数百名法轮功支持者于中国国庆节聚集在天安门广场抗议时被逮捕。

目击者说,当警察把他们匆匆押入等候的公共汽车时,这些支持者被踢打。天安门广场是中国传统的抗议示威中心,当天游人川流不息,当警察追赶法轮功支持者时,许多游客被推到一边。

这些抗议活动发生在预料之中。因为国庆节是法轮功追随者聚集抗议的重要日子之一。小规模的抗议在天安门几乎每天发生。

尽管警察戒备森严,仍有逾千名法轮功支持者设法来到广场,并展开写有法轮功准则“真善忍”的横幅,以及开始打坐炼功。

当局已经尽力搜查游客以防止法轮功进入首都,驻香港的人权与民主中心报导说,在附近省份有600人被逮捕。

澳大利亚的法轮功追随者上星期向中国国家主席江泽民请愿,呼吁当权者不要在国庆期间发动对法轮功的镇压。

北京称已监禁151名该运动的领导(联系)人。追随者说在过去的一年内,已有50多位法轮功学员因拘押而死亡,数万人被拘留。

中国(官方)于星期四称法轮功同其他“与中国为敌的人”策划颠覆政府。该运动的生存能力令政府恐慌,政府曾被去年四月一万多名追随者在中央政府所在地举行的和平抗议所震惊。


明报:80法轮功中联办抗议
2000年10月4日

北京学员被捕未及七天前申请

[图:法轮功学员到中联办附近的伊馆外炼功,以示抗议。(何耀勤摄)]

【明报专讯】八十多名法轮功学员不满北京于国庆日拘捕过千名学员,虽然未能赶及在七天前向警方作集会申请,但他们仍齐集中联办附近炼功以示抗议,并向中联办递交请愿信,要求北京停止镇压活动。

法轮功学员昨晨在中联办附近的伊利沙伯体育馆外集体炼功,并拉起横额,及展示学员被虐的照片及报道,抗议江泽民等人以暴力镇压在天安门和平请愿的学员,要求与领导人对话,还他们一个清白。

呼吁中国停止镇压

其后,法轮大法香港修炼者联络人简鸿章率领十名学员步行至中联办门外,宣读呼吁书,批评江泽民把法轮功定性为非法组织是践踏人权,呼吁中国政府停止对法轮功学员的镇压。中联办没有派人接收请愿信,他们把请愿信放于中联办门外,再回到伊馆外炼功。

简鸿章表示,由于集会是抗议学员于国庆日被捕,事出突然,故未能赶及在七天前通知警方。


自由亚洲电台:国庆期间北京的治安状况
2000-10-02

10月1号天安门广场发生法轮功信徒举行示威的事件后,北京的警察进一步加紧了对外地游客的检查。国庆期间,北京的治安状况如何?下面请听自由亚洲电台记者高山的采访报导。

VOICE:(广播节目此处为被记者高山的谈话声音,变成文字报导后声音文件内容被自由亚洲电台网站省略。)

《华盛顿邮报》星期天报导说,10月1日,法轮功信徒在天安门广场升旗仪式之后几个小时,突然打出横幅,高呼口号。警察立即行动,逮捕了大约有一千名法轮功学员。事件发生后,天安门广场的治安状况如何?北京《燕翔饭店》的林小姐说,

ACT1(广播节目此处为被林小姐的谈话声音,变成文字报导后声音文件内容被自由亚洲电台网站省略。)

《华盛顿邮报》的报导说,这次抗议活动是去年7月中国政府宣布法轮功是非法组织以来规模最大的。北京市民王先生说,今年国庆,公安人员对外地进京的游客进行了严密的检查。

ACT2(广播节目此处为被王先生的谈话声音,变成文字报导后声音文件内容被自由亚洲电台网站省略。)

王先生说,为了阻止法轮功学员举行示威活动,北京的公安人员反复搜查进入北京的汽车和火车,使外地的游客很扫兴。

中国国家主席江泽民把镇压法轮功说成是1999年“三大政治斗争之一”,并看作是对党的考验。从10月1日的事件来看,法轮功对XX党的考验还会持续下去。

以上是自由亚洲电台记者高山的采访报导。


自由亚洲电台:法轮功香港请愿警方未加干涉
2000-10-03

香港消息:约九十名香港法轮功学员星期二在跑马地中央政府驻港联络办门外集体炼功请愿,抗议大陆官方大规模拘捕日前前往天安门广场炼功的法轮功学员,他们还展示在拘留期间死亡的大陆学员照片,并向中联办递交请愿信,要求大陆政府停止镇压法轮功。

尽管这次抗议活动没有警方的许可,但香港警方没有出面干预。

另据法新社曼谷消息:泰国政府星期二对近日在泰国传授法轮功的台湾、澳门以及瑞典的法轮功学员提出警告,让他们不要从事政治活动。据泰国的法轮功学员透露,中国政府曾敦促泰国政府监控该国的法轮功学员,部分学员在炼功期间被泰国警方监视和录像。


自由亚洲电台:国庆节北京拘捕千名法轮功炼习者
2000-10-02

综合消息:多批法轮功炼习者国庆节当天到天安门炼功请愿后,中国政府对天安门严加监控,数百名警察在广场巡视,并盘查过往行人。

法新社星期一报导说,星期天至少有一千名法轮功炼习者在广场被拘捕,星期一也有五名妇女在试图展开法轮功旗帜时被带走。

另据台湾的中央社报导说,有六十名来自台湾、澳门、新加坡和瑞典的法轮功炼习者目前在泰国首都曼谷公开传授法轮功,当地的中国使馆对他们进行滋扰并给泰国有关方面施加压力,但泰国警方并没制止炼功活动。


澳洲广播电台网:法轮功责江泽民镇压是泄私愤
2000年10月3日

被中国当局查禁的法轮功组织指责中国主席江泽民对法轮功的镇压是发泄私愤。

该组织在美国的发言人拉克林说,对法轮功的镇压没有收到效果,使江泽民和其他中国官员恼羞成怒。

拉克林女士说,这种失败激起了中国领导人的个人仇恨,进而导致采取恐怖统治手段。

她说,这个XX党国家使用了全部力量镇压法轮功,手段越来越残酷,并且越来越多地进行非法搜查和逮捕。

由于法轮功修炼者在国庆节这一天到天安门广场举行了抗议,现在警察对广场进行严密监视。

至少有一千名法轮功修炼者在星期天的抗议中被逮捕。一些士兵和警察将抗议者从广场上拖到警方准备的巴士和面包车中。

这些抗议者在人们庆祝建国五十一周年的时候在天安门广场举起写有法轮功字样的横幅。


中央社:朱镕基汉城行面临法轮功

王长伟.汉城讯 2000年10月4日

南韩外交部和警察当局接获情报指出,在中共「总理」朱镕基,于(十)月十九日至廿一日参加在汉城举行的「亚欧高峰会议」(ASEM)期间,在汉城的法轮功学员将举行抗议示威和集会。。

汉城警察厅昨(三)日表示:为了防止韩与中共发生的外交摩擦等问题,警察厅已开始著手及采取警备对策以免事件扩及全国。

由于中共「总理」朱镕基,应南韩总统金大中之邀请定于本月十七日抵达汉城,将下榻于汉城市「新罗大饭店」,因此情报指出:在南韩的法轮功学员,到时会聚集于该饭店前举行「反对中共压榨法轮功的抗议示威」。

特别是在中共政府下达了法轮功活动的「全面禁止令」之后,正好一周年的今年七月廿二日,法轮功学员们开始展开了在「大使馆」前的活动并试图向汉城的「中共大使馆」转达「抗议书」。。。。

(王长伟.汉城讯)由于在南韩的法轮功学员们,据一项非正式的统计,人数高达三千余人,所以,在中共「总理」朱镕基于十九日至廿一日访韩期间,他们会采取什么行动,令南韩外交部和警方紧张万分。

据此间「联合新闻社」昨(三)日报导指出:目前在南韩的三千余名法轮功学员们,在包括汉城近郊京畿道一山湖水公园和全国的小规模单位的「辅导所」修炼气功,由于爱好气功者愈来愈多,人数逐年为之增加。

南韩警方为掌握法轮功学员动态,常向于一九九六年将法轮功首次传至南韩的李荣涉(音,卅九岁,经营出版社)打听消息。他说:「是有一部分法轮功学员个别透过网路计画集会并且参与的」。


[中央社.华盛顿讯] 美国务院二日对中共当局在国庆当天强力逮捕示威法轮功信徒的报导表示「不安」,并说,华府将持续呼吁中共遵守他们在相关国际人权协议之下的义务。

国务院发言人黎克说,美方尚无法证实十月一日遭到逮捕的人数。他说,美国对中共用越来越严厉的手段镇压法轮功信徒的报导感到不安。他说,就美方了解,遭到逮捕的人是在进行国际承认的「表达自由与良心自由权」,而美国将继续呼吁中共遵守他们在相关国际人权协议之下的义务。

黎克并说,就是因为中共未能尊重人民的思想、良心和宗教自由,国务卿才会在最近依国际宗教自由法把中共列为特别关切国家。


[中央社.香港讯] 香港八十多名法轮功成员昨天在跑马地中共中央政府驻港联络办公室对面集体炼功,要求中共停止镇压法轮功及释放被捕的法轮功成员,警方派出大批警员在现场戒备。

美国之音:天安门广场镇压法轮功成员美国感到不安

记者:李肃
2000年10月3日

美国国务院发言人里克星期一表示,对于中国使用越来越严厉的手段镇压法轮功的报导,美国感到非常不安。他说,那些被拘留的人从事的是国际上承认的言论自由和信仰自由。美国呼吁中国遵守国际人权公约的义务,尊重中国公民思想自由,信仰自由和宗教自由的权利。10月1号,有上千名法轮功成员在天安门广场上举行抗议示威活动,要求政府取消对法轮功的禁令。多数参加抗议示威的法轮功成员被当场拘留,有人估计至少有1000人。几乎所有被拘留的法轮功成员都受到警察拳打脚踢,有人被打得头破血流。法轮功成员抗议示威发生以后,中国警方加强了在天安门广场的戒备巡逻。据说,10月2号又有多位法轮功成员被从广场上带走。在美国的法轮功信息中心说,中国目前对法轮功的镇压正在升级。该中心呼吁国际社会谴责中国加剧对法轮功镇压。


泰国敦促法轮功成员不要从事政治活动

据报导,在泰国,泰国外交部发言人表示,希望最近到泰国访问的一批来自台湾、澳门、新加坡和瑞典等地的法轮功成员不要从事政治活动。这批六十多名法轮功成员的负责人表示,他们在泰国的炼功活动受到中国驻泰国大使馆的干扰。泰国警方也对他们进行过监视。他还表示,他们在新加坡和澳大利亚活动时,中国大使馆人员都曾经试图干扰。


多维新闻:美国关注天安门广场镇压法轮功成员事态发展
2000年10月4日

【多维新闻社4日电】据美国之音报导,美国国务院发言人里克二日表示,对于中国使用越来越严厉的手段镇压法轮功的报导,美国感到非常不安。他说,那些被拘留的人从事的是国际上承认的言论自由和信仰自由。

报导说,美国呼吁中国遵守国际人权公约的义务,尊重中国公民思想自由,信仰自由和宗教自由的权利。

报导介绍,10月1号,有上千名法轮功成员在天安门广场上举行抗议示威活动,要求政府取消对法轮功的禁令。多数参加抗议示威的法轮功成员被当场拘留,有人估计至少有1000人。

>


图为在NBC主持人华莱士访问江泽民的节目中出现的中国法轮功学员在天安门广场炼功和被抓的镜头。(多维社)
几乎所有被拘留的法轮功成员都受到警察拳打脚踢,有人被打得头破血流。法轮功成员抗议示威发生以后,中国警方加强了在天安门广场的戒备巡逻。据说,10月2号又有多位法轮功成员被从广场上带走。

在美国的法轮功信息中心说,中国目前对法轮功的镇压正在升级。该中心呼吁国际社会谴责中国加剧对法轮功镇压。

据报导,在泰国,泰国外交部发言人表示,希望最近到泰国访问的一批来自台湾、澳门、新加坡和瑞典等地的法轮功成员不要从事政治活动。这批六十多名法轮功成员的负责人表示,他们在泰国的炼功活动受到中国驻泰国大使馆的干扰。泰国警方也对他们进行过监视。他还表示,他们在新加坡和澳大利亚活动时,中国大使馆人员都曾经试图干扰。

题图为大约500名法轮功学员9月7日在美国纽约请愿集会,他们分别在联合国总部前、在中国驻联合国使馆前、在中国国家主席江泽民下榻的宾馆前、在千僖首脑晚宴所在的大都会博物馆前炼功,呼吁中国政府停止迫害法轮功。(多维社记者李圳冰摄)


法新社:香港法轮功学员呼吁释放在中国被捕的学员
2000年10月3日

【香港】(法新社)大约90名香港法轮功精神运动成员于星期二举行抗议,呼吁中国国家主席江泽民释放在北京被捕的学员。

他们聚集在中国中央政府驻港办事处,递交请愿信,敦促江释放大约1000名因在星期天国庆节抗议而被捕的法轮功学员。

由于没有官员出来接信,请愿信被放在办事处的台阶上。

法轮功发言人惠义涵(音译)告诉法新社说:“在请愿信中,我们要求江泽民释放所有学员,在他们被捕后,我们没有他们的任何消息。”

惠说:“我们也要求中国政府停止对法轮功的残酷镇压,”她还补充说,中国当局打算三个月内彻底消灭法轮功。

她说:“据可靠消息,中国政府正计划建造足以容纳50万人的监狱。”

中国政府把结合了武术、佛教及创始人李洪志先生道德教义的法轮功视为自1989年学生运动以来对其统治的最大威胁。

去年七月,在指控其企图颠覆国家后,政府取缔了法轮功。

据香港的人权和民主信息中心说,自那时起,大约450名成员被判长至18年徒刑,超过600人被送入精神病院,一万人被判劳教,二万人被关在临时拘留所。


亚特兰大宪法日报:中国说亚特兰大人可以回家
萨伊德.阿默得 2000年10月4日 星期三

一位在9月初被中国拘留的亚特兰大工程师被允许返回美国,朋友们和支持者们大大松了一口气。

中国当局星期五归还了杜晓华和她丈夫沈·林的机票和护照,并告诉他们可以自由离开了。

预计他们下星期返回亚特兰大--当政府机关开门工作时,他们就去续签签证,然后即刻返回。中国现在正处于七日国庆节假日期间。

杜,在亚特兰大的一个电子公司工作,9月8日在当局发现他们携带有法轮功资料后,她和丈夫被软禁。中国将法轮功视为邪教,并禁止了这个团体。

在他们被拘留期间,这对夫妻被多次审问,由于中国对法轮功追随者们的残酷镇压,亚特兰大的法轮功学员担心他们会受到严厉的惩罚。

中国当局没有解释转而释放这对夫妻的原因,但是杜的姐夫周洪(音译)认为是由于中国受到美国国务院的压力而获得释放的。


世界日报:不满大陆迫害学员聚集北京驻加使馆前炼功

【本报渥太华报导讯】继九月二十九日之后,渥太华法轮功学员十月一日又一次在当地示威抗议中国政府镇压法轮功。全加法轮功发言人李迅说,他们目前的主要目标是揭露中国政府迫害国内法轮功学员的真相,并且要求加拿大政府呼吁中国政府停止迫害国内法轮功学员。

从下午一时起,约三十名渥太华的法轮功学员在中国驻加大使馆门前举行集体炼功,以此形式来抗议中国政府对法轮功学员的迫害。李迅说,他们此次示威是因为中国政府又于十.一国庆节在天安门广场逮捕法轮功学员。他说,除渥太华外,各地学员还在多伦多、满地可、温哥华等地举行同样的抗议活动。

李迅表示,目前,法轮功学员想做的两件事是揭露中国政府镇压法轮功的真相和要求加拿大政府呼吁中国停止镇压行动。他说,他们最近在当地社区的多项活动中散发有关法轮功的材料,其中包括中国艺术家代表团专场演出、清华大学校友会聚会和华社联主办的庆祝十.一国庆晚宴等,目的就是让更多的人了解法轮功和法轮功学员在国内的遭遇。同时,满地可的学员也在每个周末走上街头,在唐人街向路人分发加拿大法轮大法报。他强调,他们下一步仍要继续做好这项工作,让全社区的华人都能了解事实真相。

李迅同时表示,他们也要求加拿大政府和国际社会声援他们的行动。前一段时间,加拿大总督伍冰枝和副总理格雷都为法轮大法周写来贺信,他们很高兴。不过,他们希望加拿大政府能采取更多行动来阻止中国政府对国内法轮功学员的迫害。他说,加拿大需要有勇气主持正义。同时,李迅也出示了一封加拿大国会议员厄尔(Gordon Earle)写给中国驻加大使梅平的信件的复印件。此前,厄尔也曾祝贺加拿大法轮大法周。厄尔在信中说:「作为加拿大联邦新民主党多元文化发言人,我坚持在我的贺信中所阐述的立场。同时,我敦促阁下考察一下我国多元文化政策给整个社会带来的繁荣,希望贵国政府能够重新审视贵国的政策,以允许不同的文化组织自由存在、自由组合、自由聚会、自由举行活动以及不断发展。」

昨天,在大多学员集体炼功的同时,部分学员则分散在国会山庄、百沃德露天市场、唐人街等处散发有关法轮功的材料。

http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/et/4aev(001004)02_tb.htm


世界日报:另类庆十.一法轮功学员抗议


十.一前夕,华人的各式活动使得芝加哥市中心街头异常热闹,除在法兰克林街上举办的首届芝加哥中国日游行外,近八十位法轮功学员则选择在中国大陆驻芝总领馆前举行另类的庆祝十.一活动,学员鹿丰表示,当日前往领馆前炼功的学员多来自中国大陆,和参与中国日游行人潮一样,以欢欣鼓舞的心情在国庆前夕祝愿中国繁荣强大,他们强调法轮功学员支持中国政府,但却反对把镇压法轮功当成巩固及满足权势私欲的江泽民等个别人士,学员们当日除在领馆前进行全日的抗议外,并派代表在中国日游行路线两旁向民众散播传单,要求江泽民停止迫害国内的法轮功学员,不过法轮功学员的抗议活动并未随游行结束而落幕,由于风闻大陆公安再度在天安门逮学员,一日又有三十名学员前往驻芝总领馆抗议,谴责江泽民的暴行。(图与文/张惠姿)

http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/g/4aga(001004)03_tb.htm


世界日报:台湾法轮功学员访曼谷泰方不反对但呼吁勿从事政治活动

【本报曼谷讯】来自台湾、新加坡、澳门、瑞典等地的大约六十多名法轮功学员,本周来访曼谷,意在与泰国法轮功学员集体炼功,互相交流,并希望更多的泰国人民了解法轮功,及顺便来泰观光。

上星期六、星期日,法轮功学员在是乐园、素坤逸二十四巷皇后公园,进行了集体炼功及互相交流。来泰法轮功学员结束了曼谷之行,下一站将去印度、韩国。

http://www.chineseworld.com/publish/today/11_0900.4w/i/4wip(001005)03_tb.htm