美联社:美国强烈敦促中国释放所有被拘禁的法轮功成员

【明慧网2001年1月26日】

AP: US Urges China To Free All Falun Gong Detainees
星期四,1月25日4:58 AM

美国强烈敦促中国释放所有被拘禁的法轮功成员,华盛顿(美联社)--美国国务院再次谴责了中国对法轮功精神运动的镇压,并于星期三敦促中国当局释放所有因和平行使信仰自由权利而遭拘禁的成员。

发言人包润石( Richard Boucher)是在国务卿鲍威尔( Colin Powell)与中国大使李肇星会谈后做出这一评论的,这是鲍威尔就职后第一次会见外国使节。

发言人说美国对五名法轮功成员除夕在北京天安门广场集体自杀感到悲哀(译者注:法轮功禁止杀生和自杀,所谓该五人是法轮功学员的说法纯属中共新华社的一面之辞。)。五人中一人死亡。

“对于所有涉及的人,尤其是伤者和他们的家属,导致这样结果的行动都是悲剧性的。”包说。

在被问及鲍威尔在与李的会谈期间是否要求释放被监禁的法轮功成员时,包润石说,“国务卿鲍威尔表达的讯息是容忍和法治”。

包润石对自杀事件评论说,“我们注意到法轮功发言人的声明说法轮功的教导反对暴力和自杀”。

“并且我愿意重新提出对中国镇压法轮功的谴责。我愿意敦促中国释放所有仅仅因为和平实践国际公认的宗教,信仰和良知自由而遭逮捕和判刑的人。”

在鲍威尔与李的会谈中,包润石说鲍威尔重申了许多他在上周参议院听证会上述及的对华政策。

他注意到,鲍威尔当时说,美国没有把中国看成必然的敌人,在很多领域双方可以合作,也有很多领域双方存在分歧。

包润石说鲍威尔证实了政府将对存在分歧的领域采取强硬立场。

“国务卿明确重申了我们承认一个中国,并且我们将遵循中美联合公报和对中国的其他义务,以及我们对保护台湾的承诺,”包说。

中美双方达成的联合公报多年以来一直为两国关系提供了一个框架。包说鲍威尔与李简短地讨论了导弹防御计划的问题。布什政府看上去力主建立导弹防御体系,而其他国家,尤其是中国表示强烈反对。

http://asia.biz.yahoo.com/news/asian_markets/article.html?s=asiafinance/news
/010125/asian_markets/dowjones/US_Urges_China_To_Free_All_Falun_Gong_Detainees.html