SOS!紧急救援赵明小组:赵明已被非法关押21个月

【明慧网2001年10月25日】欧洲圆明网消息 - 2001年10月16日赵明之友和欧洲法轮功之友协调的“SOS紧急救援赵明小组”发布新闻稿(译文)如下:

赵明是都柏林三圣学院计算机科学系研究生。他在爱尔兰时,是都柏林社区的活跃的一员。他在三圣学院教书,参加都柏林大学静修协会的活动,并举办法轮功讲座。在1999 -2000年寒假期间赵明回中国探亲,因为他修炼被中国(江泽民犯罪集团)禁止的法轮功,中国当局禁止他返回爱尔兰,随后未经审判将他扣押并多次拷打。在他刚一被拘押之后,几个本地团体,包括国际特赦组织,三圣学院研究生联合会以及法轮功,就开始为他的获释而奔走呼吁。从那时起,这些团体会见了三圣学院官员,爱尔兰参、众议员,政府部长和欧洲议会议员,敦促他们向中国当局提出赵明的事件。关注此事的团体组织了数次请愿活动,分别向中国副总理(2000年4月)、中国使馆(2000年11月)、爱尔兰外交部(2001年4月)和中国总理(2001年9月)请愿。三圣学院学生一天之内征集了2000封呼吁释放赵明的信并送交爱尔兰外交部长、中国大使、中国总理和赵明被关押的劳改营的负责人。

50多位欧洲议会议员给中国总理朱镕基写信要求释放赵明。2001年初,“赵明之友”社团成立,专门协调积极参与营救赵明的几个团体的活动。感谢爱尔兰媒体的通力合作,赵明的境况以及营救他的努力在爱尔兰广为人知。

在中国总理最近对爱尔兰的访问中,赵明被长期拘押的问题成为了中心点。总理博提·阿合恩,总统玛丽·麦卡丽丝,外交部部长布莱恩·考文和三圣学院院长约翰·合加提教授都表达了强烈的个人态度,要求释放赵明。作为回应,朱总理公开表示他回到中国后会亲自过问赵明之事。爱尔兰官员称他们将继续跟踪此事,但迄今为止中国方面没有任何回复。

“SOS紧急救援赵明活动”将帮助协调全欧洲的营救努力,力使赵明返回爱尔兰继续他的学业。这个协调网络将交流资讯,提高民众意识,说服各国政府和欧盟机构为赵明的获释及制止中国的人权侵害而努力,这些人权侵害包括对法轮功学员的残酷迫害

虽然目前已经取得了很大进展,我们不应忽略这个事实:赵明已被非法扣留了21个月,并在劳改营一再遭受酷刑。我们必须在已有的基础上继续努力,确保赵明尽快获释并返回都柏林继续他的学业。

谢谢。

SOS紧急救援赵明小组

(由赵明之友和欧洲法轮功之友协调)http://www.gsu.tcd.ie/ming/docs/Brussels.htm