荷兰广播电台:中国加紧施压法轮功

Radio Netherland: China Turns Screw on Falun Gong


苏非.肖(音)女士是一名法轮功代表,按原计划,她应在今天与荷兰人权外使见面。她会对人权外使说些什么呢?

“如果我们能有机会与她(荷兰人权外使)见面,我们想告诉她在中国发生的事情,那些对法轮功学员的人权的野蛮践踏。已有140人死于被中国警察关押期间的折磨之下。数千人被拘禁,劳教或送入精神病院。还有数千人失去了他们的家或工作。他们中很多人已经一无所有,而目前的形势还在进一步恶化之中。”

整件事情对北京来说是一个棘手的政治难题。法轮功与荷兰人权外使的公开会面会使国际社会更加关注中国政府对法轮功的残酷镇压。另一方面,这次访问的取消更增加了法轮功的知名度。但肖女士说法轮功所追求的不是知名度。

“我们没有政治目的,我们是一个精神团体。我们在这里只是增进我们的健康和内在精神的平和。除此外,我们没有其它目的,也不想要提高什么知名度。”

但即使是在香港,法轮功的前景还是不明朗。上星期五,行政长官董建华称这一精神运动为“X教”并称将密切监控其颠覆性质的活动。在1997年英国将香港归还中国后的香港宪法--基本法中有一个特殊的反颠覆条款可以被用来限制其活动。

除了所有这些来自中国政府的压力之外,北京控制的一些香港报纸也在攻击法轮功。但法轮功学员们对法轮功在这个前英国殖民地的前景仍充满信心。肖女士说她依旧很乐观。

“我们对自己和其他人的良心与正义感仍具信心。我们也相信世界人民将会支持无辜的人们。”

http://www.rnw.nl/hotspots/html/china010212.html

class="ContentMainImage" />

【明慧网2001年2月15日】据荷兰广播电台北京记者安妮.梅达姆2001年2月12日报道--

上星期荷兰外相乔子斯.范.阿特森取消了原计划对北京的访问,对中国与荷兰的双边关系是一个打击。在北京公开反对荷兰外交官们与香港法轮功学员计划中的会面之后,荷兰方面采取了这一行动。随后,中荷两国都试图淡化这一事件的政治影响。与此同时,中国在继续镇压法轮功,称其为反政府的X教。

荷兰人权外使琼斯-波斯夫人本来计划于今天和香港法轮功代表会谈,但在北京强大的政治压力下被迫取消此次会谈。这位人权大使的访问原本是外相乔子斯.范.阿特森率领的荷兰政府大型代表团访问中国计划的一部份。目的是促进中荷双边关系的发展。

但现在,范.阿特森因为北京的压力而无限期地推迟了这一访问。中国官方对荷兰代表团将与在中国大陆被禁,但在香港仍属合法的法轮功的学员们会面而甚感恼怒。

这一访问的取消标志着中荷双边关系的一个新低谷。尽管其在香港仍具合法地位,法轮功正受到北京越来越猛的压制。

苏非.肖(音)女士是一名法轮功代表,按原计划,她应在今天与荷兰人权外使见面。她会对人权外使说些什么呢?

“如果我们能有机会与她(荷兰人权外使)见面,我们想告诉她在中国发生的事情,那些对法轮功学员的人权的野蛮践踏。已有140人死于被中国警察关押期间的折磨之下。数千人被拘禁,劳教或送入精神病院。还有数千人失去了他们的家或工作。他们中很多人已经一无所有,而目前的形势还在进一步恶化之中。”

整件事情对北京来说是一个棘手的政治难题。法轮功与荷兰人权外使的公开会面会使国际社会更加关注中国政府对法轮功的残酷镇压。另一方面,这次访问的取消更增加了法轮功的知名度。但肖女士说法轮功所追求的不是知名度。

“我们没有政治目的,我们是一个精神团体。我们在这里只是增进我们的健康和内在精神的平和。除此外,我们没有其它目的,也不想要提高什么知名度。”

但即使是在香港,法轮功的前景还是不明朗。上星期五,行政长官董建华称这一精神运动为“X教”并称将密切监控其颠覆性质的活动。在1997年英国将香港归还中国后的香港宪法--基本法中有一个特殊的反颠覆条款可以被用来限制其活动。

除了所有这些来自中国政府的压力之外,北京控制的一些香港报纸也在攻击法轮功。但法轮功学员们对法轮功在这个前英国殖民地的前景仍充满信心。肖女士说她依旧很乐观。

“我们对自己和其他人的良心与正义感仍具信心。我们也相信世界人民将会支持无辜的人们。”

http://www.rnw.nl/hotspots/html/china010212.html