世界上最珍贵的: 法轮大法(译文)


【明慧网2001年4月16日】 大家好!我的名字叫艾米莉,今年21岁,是某学院的大学生。通过过去七个月的修炼,我渐渐认识到了法轮大法是一个人能找到的最珍贵的东西。

我是于1999年2月第一次接触到法轮大法,并于99年3月初参加了九天弘法讲座。从一开始,我就被法轮功博大精深的、美好的法理“真善忍”所深深地吸引。时深切感到法轮功的性命双修功法是独一无二的--我在以前任何其它的功法中都没有发现如此全面的修炼功法。

当我开始修炼大法时,我是一个虔诚的基督徒。我有许多百思而不得其解的问题,诸如为什么在这个世界里有苦难和明显的不公?如果上帝是无所不知的和万能的,我们为什么还要向上帝祈祷?如何解释《圣经》中前后明显不一致的地方,等等。同时,我为健身在练一种低层次的气功,但从没有发现象法轮大法这样完整的体系。尽管带着这些最初的疑惑,在过去的几个月里,我逐步认识到了法轮大法的修炼是多么的真实殊胜,是那样的博大精深。这使我加深了对大法的信念。

我开始炼一种低层次气功是为了治困扰我三年之久的背痛。这种疼痛使我与我喜爱的体育运动绝缘,使我甚至不能走长路。练气功确实在某种程度上使症状得到缓解。尽管当时我每天坚持练功,但有一天背痛还是复发了,甚至比以前更严重。那一天,我几乎不能坐下或弯腰系鞋带,甚至连上一节楼梯都痛。那时我才20岁。不用说,我对练的那个气功感到有些不满意了。发现法轮功后,我期望它对缓解我的背痛更有效。自我开始炼法轮功后,我又能够开始参加体育运动,走长路,抬重东西也不发愁了。为此我感激不尽。

我现在过着一个更自由的生活。另外,在我开使炼功后仅三个月,我的春季过敏症就几乎消失了。在修炼法轮大法之前,每年春季我天天都要吃治过敏的药,而且总是感到很不舒服。今年春天,我的过敏症状只持续了大约5天,整个春季我再不用吃任何药。我同时还体验到其它一些身体健康的改善,诸如自炼功后我减了大约5磅,牙床痛消失了,皮肤和头发变得柔软。就象李老师讲的,我的身体被不断地净化。

我常常在一天的学法炼功之后体验到身体的净化。有很多次,在炼功将结束时,或炼功结束后,我要因腹泄而去厕所。这常常发生在我参加集体炼功学法时,我心里很高兴,因为我知道这种难受表示在消业,是炼功和学法起的威力。一次,我开车旅行,大约6-7小时的路程。一位学员朋友借给我一盘李老师讲法第一讲的录音让我在车里听。它完全是中文的,我仅仅能听懂几个字,但我还是决定放着听。我喜欢听,而且能感到李老师声音中的力量。这个录音有如此强的威力,它竟使我在短短的几个小时中因腹泄而中途三度停车。表明尽管在表面上我听不懂它的内容,但我知道这是我的身体的净化反应。

自我开始修炼大法,不仅我的健康得到了显著改善,我的心也变得平和。在我周围的人注意到我的变化。在上学期总是令人紧张的期末考试期间,一位朋友注意到我处事的轻松自如,就问,“你看上去一点都不紧张。有什么密诀吗?”当时我猜测那可能是大法的力量,现在我对此坚信不疑。

还有一件事发生在今年3月我和一些朋友参加了美国东部法轮大法经验交流会之后。我们在黑夜中开车回家,有一点弄不清方向。然后我发现我的朋友意外地把车开向路边,差一点就撞上仅5尺外的一根很粗的柱子。我很平静地提醒他,他迅速地做出反应,把车折回到路上。我们都没有对发生的这件事感到不自在;我们都感到很平和,甚至感到很有趣而大笑不已。也许是要债的来取我们中一个或几个人的命的,但我们受到了保护。我不能想象如果没有大法我能在这样的情况下如此冷静。以上的经历和其它很多经历使我坚定了对法的信念。

我感到每一天我都有许多需要提高的地方,有许多应放弃的执著心。回首过去短短7个月的法轮大法修炼历程,我对所发生的一切感到惊异万分。我认识到法轮大法是一个人能找到或期望找到的最珍贵的东西,我深深感谢李老师以他的慈悲之心把法轮大法传给我们。

美国学员 艾米莉

(发表于1999年10月新泽西州英文法会)










查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: