英勋爵:欧盟应公开反对对中共压力的屈服


【明慧网二零零八年九月二十二日】欧洲卫星公司关闭新唐人向亚洲的播出信号已经三个多月,中国人民渴望自由声音的要求更加迫切。在欧卫公司继续以“技术原因”拒绝恢复新唐人信号的同时,欧洲政要不断发声,呼吁采取更多的行动,捍卫新唐人的权利,以保障中国人民的新闻和信息自由。


欧洲议会人权委员分会副主席,英国女勋爵莎拉·拉德福德女士

近期,欧洲议会人权委员分会副主席、英国女勋爵莎拉·拉德福德女士(Baroness Sarah Ludford)在接受专访时表示,让她吃惊的不是中共的行为,而是欧洲公司在自己的家乡享受言论自由的同时,却对独裁政府卑躬屈膝。欧洲卫星公司不应该与中共串通合谋。以下是采访报导。

记者:您觉得中国目前的人权状况如何?

拉德福德女勋爵:中国的人权很糟糕,存在大量的压制。我所在的自由民主党团特意提名胡佳作为今年萨哈罗夫人权奖的候选人,就是要表明中国的人权问题对我们的重要性,萨哈罗夫人权奖是欧洲议会为人权自由而设立的奖项。

记者:您如何看待在中国媒体自由的重要性?

拉德福德女勋爵:作为欧洲议会人权委员分会的副主席,我强烈支持言论和媒体自由,我希望欧盟和欧洲议会议员能合作,尽我们所能,朝着确保中国人能享受到言论和媒体自由的方向努力。

记者:奥运开幕前的几个星期,欧洲卫星公司切断了新唐人电视对大陆播出的信号。根据记者无疆界的调查报告,欧卫公司的这一决定实际上是出于政治目的,企图讨好北京政府,您对此有何看法?

拉德福德女勋爵:我强烈反对这种做法,所以七月份我第一次听说这件事情的时候,就公开表示抗议。我相信那只是一个借口,这个所谓“技术问题”的借口,已经被推翻了。一些媒体、电台已经从欧卫的卫星上撤下来了,所以毫无疑问欧卫公司的转发器上已经有足够的空间,所以他们的所作所为不过是一个屈服于中共当局压力的托词,毫无疑问是为了商业原因,是商业原因驱使欧卫屈服,切断自由的中文电视台,显然这个中文电视台让中共如坐针毡。

记者:按照记者无疆界的说法,欧卫公司三年前就试图使新唐人消音,这次又这样做,他们的调查还显示中共政权曾给欧卫公司施压。您是如何看待这种现象呢?

拉德福德女勋爵:对此施压,我一点也不吃惊,我们知道随着中国经济和政治力量的膨胀,它们(中共)一定会利用这种力量,不幸的是这个正在成为经济巨头的国家还没有自由和民主。

但是我惊讶的,是一个欧洲的公司,在自己的家乡自由自在的享受着自由的空气,言论和媒体自由,却对此卑躬屈膝。我认为欧卫公司的负责人本应该向欧洲政府去寻求保护,我们欧洲本应该团结在一起,站出来反对这种压制。我们看到,象俄罗斯在能源问题上所做的一样,中国在人权上也试图进行分化,选择某个国家、某个公司来如此行事,如Yahoo和其他网络服务公司。

我们不应该对(中共的)压力屈服。我们应该在欧洲一起行动起来,告诉中共停止这种压制从欧洲播发的信号的行径。我们也许不能阻止中共采用技术手段钳制播出,我相信它们在这样做着,在中国国内竭力压制自由。但是我们作为欧洲的一部份,欧洲的政府或公司,绝不能与之串通合谋。

记者:您认为欧盟,特别是欧洲议会能采取什么样的措施以保护象新唐人这样的自由媒体对中国大陆的播出?

拉德福德女勋爵:欧卫公司虽说有接受和拒绝客户的商业自由,但是放弃收益和利润,把客户拱手介绍给自己的竞争者,这是非常怪异的。新唐人可以考虑采取法律措施。我想我们更多的是施加政治压力。

据我所知欧盟主管通讯专员薇薇安·瑞丁女士已经给欧卫公司写信了。 我确实希望她能跟进这件事情,并可以接洽欧盟现任轮值主席国法国的总统萨尔科奇,一起来曝光、公开的反对任何形式的对中共压力的屈服。欧洲议会议员可以敦促欧盟委员会,欧盟理事会及轮值主席国法国采取行动,并让公众关注此事。

早在二零零八年七月十七日,作为自由民主党司法和人权发言人的拉德福德女勋爵,就在她的网站上发表文章,明确表示,“欧卫的行为破坏了在中国的自由信息流通,再一次表现出了中共政权从其选择传播的消息里强硬排除不同意见的这种做法。欧卫公司应该恢复新唐人的播出,恢复对其客户以及我们这些反对在中国持续强力压制自由之声的人们的信誉。”