英国电讯报:中国警察快速镇压法轮功抗议

Telegraph: Chinese police swift to crush sect

【明慧网2001年1月5日】英国电讯报报导 -- 中国警察昨天在天安门广场凶狠地镇压了被禁法轮功精神运动的追随者发起的抗议,逮捕了近700人。

天安门广场的抗议中,警察逮捕一位法轮功运动成员。

抗议者们试图打坐炼功或挥舞横幅,以抗议对此运动的18个月的镇压,他们被警察拖走。当警察试图将一位男士推入巴士时,他挣扎着,头部遭到击打,导致大量出血。清洁工们被命令立即清除血迹。

中午12点前,一辆辆巴士满载着抗议者们--多数是中年妇女,从广场上开走,将他们送入警察局拘押。许多人在巴士里高喊法轮功口号,几人将此团体的有特色的黄色横幅在窗外摇动。

自从1999年年中以来,每一个主要假日,天安门广场都会出现这种场景,数百名穿制服的警察和便衣在游客中搜查抗议者并将他们拖走。

法轮功的非暴力运动可能是中国XX党政权在其51年的镇压异见人士中所面临的最顽强的运动,由于警察的毒打,现已导致许多人死亡,还有数万人被监禁在劳改营。

本文译自:http://www.telegraph.co.uk/et?ac=004093428938674&rtmo=LxdLxtld&atmo=LxdLxtld&pg=/et/01/1/2/wchin02.html