加州哈特福德报：法轮功抗议者讲述遭中国警察暴力扣押的经历

【明慧网2001年12月12日】加州哈特福德报(THE HARTFORD COURANT)2001年12月4日报导，阿里.森图瑞安（Alejandro Centurion）曾是海格纳姆市（Higganum）的市民。他说，上个月在中国警察暴力镇压天安门广场的和平抗议事件中，他被拘留了整整一天，并遭到殴打。

现在斯坦福大学任神经科住院医生的森图瑞安说，为了要求中国政府停止对“数万名”法轮功学员的迫害，上个月，他和来自10个国家的25名（译注：应为35名）法轮功学员从各自的国家乘飞机前往中国。

法轮功是类似太极的一种锻炼，据学员们说能带来诸多健康益处。中国XX党…两年前开始对法轮功实施镇压，将数以万计的法轮功学员送往劳教所和所谓的转化中心。报导说森图瑞安指那里是充满恐怖和暴力的地方。

报导说阿里.森图瑞安现已返回加州。星期一，他回顾了在11月20日静坐后所经历的严峻考验。阿里.森图瑞安说，当他飞往中国时，他认为中国政府无论如何都不会对一群在广场上举起横幅、和平静坐的外国人施加伤害。很快他就知道自己完全错了，警察在横幅举起的几秒钟之内就扑向抗议者。他告诉我们说，他被警察拘留了19个小时，在冗长的审问过程中还被一个警官一拳打在脸上。“这一拳打得很重，”森图瑞安回忆说。他在短暂的抗议过程中是在前排静坐。

这些西方学员原计划在15分钟的抗议过程中和平地表达自己的心愿，可是据森图瑞安说，警车15秒钟之内就包围了他们。“我们都被强迫拖进警车。”森图瑞安当时还看到一名澳大利亚学员的手骨折，一名加拿大学员的鼻子被打裂。

森图瑞安说，他被带到天安门广场警察局，在那里被扣押了八个钟头，然后被警方带到一个旅馆。在那儿，警方要求森图瑞安在一份中文的声明上签字，他根本不知道上面写了些什么。开始他签了字，可是后来又划掉自己的签名，遭致脸上挨了一拳。然后，他被带回自己的房间取随身携带的行李，警察又押送他到机场将他遣返。森图瑞安说，警方的暴行反映出中国政府如何残暴虐待法轮功学员的。

报导说法轮功学员们炼习气功和伸展动作，遵照真、善、忍的准则生活。1998年时，中国(江泽民集团)政府就开始对法轮功的普及感到担忧。据说法轮功有一亿修炼者，远远超过中国XX党的人数六千四百五十万。